abast home edition / 第 54 頁